Literatura do direito: entre a ciência jurídica e a crítica literária

Autores

  • Leonor Suárez Llanos Facultad de Derecho. Universidad de Oviedo

DOI:

https://doi.org/10.21119/anamps.32.349-386

Palavras-chave:

direito, literatura, justiça, empatia, racionalidade, interpretação, argumentação, desconstrução, vulnerabilidade.

Resumo

: Este trabalho questiona a relação entre o Direito – regras, poder, força e segurança jurídica – e literatura – aberta, dúctil, revulsiva do "ter que" e sonhadora com o que "deve ser". Para esta, instrumento pós-moderno do reconhecimento do outro e de suas diferenças, o Direito forçou as histórias de pessoas reais e seus anseios pela justiça em conceitos imparciais, silenciando especialmente as das mais vulneráveis. Começarei analisando o que é, quando, como e por que surgiu o Law and Literature Movement e recordarei suas três dimensões, o Direito da/como/na literatura, para concentrar-me nestas duas últimas estratégias de análise. A partir disso, irei me concentrar na interpretação, posição e função do intérprete, na retórica, na narrativa e no New Criticism como formas de análise literária do Direito. Chegarei, assim, a conclusões que se assentam em sete objeções à abordagem literária (a sua justiça, o seu antiformalismo, as suas supostas virtudes judiciais, a irracionalidade da empatia, a sua teoria crítica literária e a proposta do romance em cadeia na prospecção da dinâmica do Direito, a sua contextualização e os riscos da emoção e da empatia para os direitos e a segurança jurídica) e as respostas possíveis a tais objeções.  Conclusões que nos abrem para um projeto emocionante, mas que, devido a isso, exige ser especialmente exigente no manuseio integrado de uma literatura transgressora dos limites da realidade complexa, dinâmica e flexível do Direito.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Leonor Suárez Llanos, Facultad de Derecho. Universidad de Oviedo

Doctora en Derecho. Profesora titular de Filosofía del Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Oviedo

Referências

AARNIO, A. Sobre la ambigüedad semántica en la interpretación jurídica. Doxa, n. 4, p.109-117, 1987. doi: 10.14198/DOXA1987.4.07

AMAYA, A. Derecho y Literatura. In: HARO, Pedro Aullón de (Coord.). Metodologías comparatistas y literatura comparada. Madrid: Dykinson, 2013. p. 173-182.

BELLOW, G.; MINOW, M. Law stories. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998.

BINDER, G. Law and Literature. Buffalo Legal Studies Research Paper, n. 22, p. 585-592, 2012.

BINDER, G.; WEISBERG, R. Literary Criticism of Law. Princenton: Princenton University Press, 2000.

BONORINO, P. R. Sobre el uso de la literatura en la enseñanza del Derecho. REJIE - Revista Jurídica de Investigación e Innovación Educativa, n. 4, p. 73-90, 2011.

BOTERO-BERNAL, A. Derecho y literatura: un nuevo modelo para armar. Instrucciones de uso. In: CALVO GONZÁLEZ (Dir.). Implicación Derecho Literatura: contribuciones a una Teoría del Derecho. Granada: Comares, 2008. p. 29-39.

BROOKS, P. The Law as Narrative and Rethoric. In: BROOKS, P.; GEWIRTZ, P. (Comp.). Law’s Stories: Narrative and Rethoric in the Law. New Haven: Yale University Press, 1996. p. 14-22.

BRUNER, J. The narrative construction of reality. Critical Inquiry, v. 18, n. 1, p. 1-21, 1991. Disponible en: <http://www.semiootika.ee/sygiskool/tekstid/bruner.pdf>. Acceso en: 25 abr. 2017.

CALVO GONZÁLEZ, J. Teoría literaria del Derecho. Derecho y literatura: intersecciones instrumental, estructural e institucional. In: FABRA ZAMORA, J. L.; NÚÑEZ VAQUERO, A. (Ed.). Enciclopedia de Filosofía y teoría del derecho; 1. México: UMAN, 2015. p. 695-736. Disponible en: <http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/8/3875/22.pdf>. Acceso en: 25 abr. 2017.

CALVO GONZÁLEZ, J. De la Ley ¿O será ficción? Madrid: Marcial Pons, 2016.

CÁRCOVA, C. M. Derecho, literatura y conocimiento. Revista Jurídica de Buenos Aires, n. 198, 2000. Disponible en: <http://www.pensamientocivil.com.ar/doctrina/81-derecho-literatura-y-conocimiento>. Acceso en: 25 abr. 2017.

CARDOZO, B. Law and Literature. New York: Harcourt, Brace & Comp., 1931.

CARRERAS, M. Derecho y literatura. Persona y derecho - Revista de fundamentación de las Instituciones Jurídicas y de Derechos Humanos, n. 34, p. 33-62, 1996. Disponible en: <http://hdl.handle.net/10171/12885>. Acceso en: 25 abr. 2017.

CASTORIADIS, C. L’Institution imaginarire de la société. Paris: Seuil, 1975.

CONTI, D. B. Narrative theory and the Law. Duquesne Law Review, n. 39, p. 457-476, 2000.

CRAFT, G. A. The persistence of dread in Law and literature. Yale Law Journal, v. 102, n. 2, p. 521-546, 1992.

DÍEZ GARGARI, R. Dejemos en paz a la literatura. Isonomía, v. 29, p. 149-176, 2008.

DUARTE, C. B.; MADERS, A. M. O direito e literatura cruzando os caminhos da justicia poética: uma estrada sem fim? Anais do IV CIDIL, v. 1, p. 162-181, 2016. Disponible en: <http://rdl.org.br/seer/index.php/anacidil/article/view/103/296>. Acceso en: 25 abr. 2017.

DWORKIN, R. My Reply to Stanley Fish (and Walter Benn Benjamin): Please don’t Talk about Objectivity Anymore. In: MITCHELL, W. J. T. (Ed). The Politics of Interpretation. Chicago: University of Chicago, 1983. p. 271-286.

EAGLETON, T. Literary Theory: An Introduction. Oxford: Basil Blackwell, 1983.

EAGLETON, T. La rebelión del lector. Revista Punto de Vista, n. 24, p. 12-13, 1985.

FALCÓN Y TELLA, M. J. Derecho y Literatura. Madrid: Marcial Pons, 2015.

FISH, S. Is there a text in this class?: the authority of interpretive-communities. Cambridge: Harvard University Press, 1980.

FISH, S. Working on the Chain Gang: Interpretation in the Law and Literary criticism. Critical Inquiry, v. 9, n. 1, p. 201-216, 1982.

FISH, S. Wrong Again. Texas Law Review, n. 62, p. 299-316, 1983.

FISH, S. Still Wrong after All these Years. Law and Philosophy, v. 6, n. 3 p. 401-418, 1987a.

FISH, S. Denis Martínez and the Uses of Theory. The Yale Law Journal, v. 96, p. 1773-1800, 1987b.

FREITAS, R. Barradas de. Direito, linguagem e literatura: reflexões sobre o sentido e alcance das inter-relações. Working Paper, Universidade Nova de Lisboa, v. 6, n. 2, 2002. Disponible en: < http://www.fd.unl.pt/Anexos/Downloads/235.pdf>. Acceso en: 25 abr. 2017.

FRUG, J. Argument as character. Standford Law Review, n. 40, p. 867-927, 1988.

GARCÍA AMADO. J. A. Breve introducción sobre Derecho y literatura. In: GARCÍA AMADO. J. A. Ensayos de Filosofía Jurídica. Bogotá: Temis, 2003. p. 361-371.

GARCÍA VALVERDE. F. Desacuerdo moral y estabilidad en la teoría de Martha Nussbaum. Revista de filosofía y teoría política, n. 40, p. 63-90, 2009.

HAYMAN, R. L.; LEVIT, N.; DELGADO; R. Jurisprudence, Classical and Contemporary: From Natural Law to Postmodernism. St. Paul: West Academic Publishing, 2002. 2002.

ISER, W. The Implied Reader: Patterns of Communication in Prose Fiction from Bunyan to Beckett. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1974.

KADOCH, L. C. Seduced by narrative: persuasion in the courtroom. Drake Law Review, v. 49, p. 71-123, 2000.

MACCORMICK, N. Coherence in legal justification. In: KRAVIETZ, W. et al. (Ed.). Theorie der Normen. Berlin: Duncker & Humblot, 1984. p. 37–53.

MACCORMICK, N. Rhetoric and The Rule of Law: A Theory of Legal Reasoning. Oxford: Oxford University Press. 2005.

NABOKOV, V. Curso de Literatura Europea. Madrid: Grupo Zeta, 1997.

NUSSBAUM. M. Poetic Justice: The literary Imagination and the Public Life. Boston: Bacon Press, 1995.

OLIVO, L. C. Cancellier; MARTÍNEZ, R. Oliveira. Direito, literatura e cinema: o movimento direito e literatura como modelo teórico para os estudos Direito e Cinema. Anais do II CIDIL, p. 144-165, 2014. Disponible en: <http://rdl.org.br/seer/index.php/anacidil/article/view/177/271>. Acceso en: 25 abr. 2017.

OLSEN, S. H. The structure of literary understanding. Cambridge: Cambridge University Press, 1978.

OST, F. El reflejo del Derecho en la literatura. Doxa, v. 29, p. 333-348, 2006. doi: 10.14198/DOXA2006.29.17

PÊPE, A. M. Bastos 2016. Direito e literatura: uma intersecção possível? Interlocuções com o pensamento waratiano. Anamorphosis – Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 2, n. 1, p. 5-15, 2016. doi: 10.21119/anamps.21.5-15

PEREDA, C. Sobre la retórica. In: HERRERA, M. (Coord.). Teorías de la Interpretación. Ensayos sobre Filosofía, Arte y Literatura. México: UNAM, 1998. p. 103-124.

POSNER, R. Law and Literature. A Misunderstood Relation. Cambridge (MA); London: Harvard Univesity Press, 1988.

RÍOS, C. La Literatura y el cine como herramientas para la formación ética de los jueces. Isonomía, v. 22, p. 207-219, 2005.

RORTY, R. Objetivity, Relativism and Truth. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

RORTY, R. Filosofía y Futuro. Barcelona: Gedisa, 2002.

SANSONE, P. Diritto e letteratura. Un´introduzione generale. Milano: Giuffré, 2001.

SEATON, J. Law and literature: works, criticism, and theory. Yale Journal of Law & the Humanities, v. 11, n. 2, p. 479-507, 1999.

SILVA, Ana Isabel Gama. O conceito de Justiça Poética em Martha Nussbaum. Dissertação (Mestrado em Estética e Filosofia da Arte)-Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, 2006. Disponible en: <http://revistaphilosophica.weebly.com/2007.html>. Acceso en: 19 sept. 2015.

SILVA, F. Pessoa da; MOURÃO, R. C. A literatura como fonte de reflexão crítica do direito. Anais do IV CIDIL, v. 2, p. 356-370, 2016. Disponible en: <http://rdl.org.br/seer/index.php/anacidil/article/view/113/308>. Acceso en: 25 abr. 2017.

SILVA, J. Aguiar e. A prática judiciária entre direito e literatura. Coimbra: Almedina, 2001.

STRATTON, A. M. Courtroom narrative and finding of fact: reconstruct the past one (cinder) block at time. Quinnipiac Law Review, v. 22, n. 4, p. 923-946, 2004.

SUÁREZ LLANOS, L. La cultura jurídica y el pluralismo jurídico. Boletín de la Facultad de Derecho, v. 24, p. 15-57, 2004.

TALAVERA, P. Derecho y Literatura. Granada: Comares, 2006.

TALAVERA, P. Una aproximación literaria a la relación entre justicia y derecho. Anamorphis – Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 1, n. 2, p. 207-246, 2015. doi: 10.21119/anamps.12.207-246

TRINDADE, A. Karam; GUBERT, R. M. Derecho y literatura acercamientos y perspectivas para repensar el derecho. Instituto de Investigaciones Ambrosio L. Gioja, v. 3, n. 4, p. 164-213, 2009.

TURNER, V. From Ritual to Theatre: The Human Seriousness of Play. New York: Performing Arts Journal Publications, 1982.

WARD, I. Text, author and literature in legal studies. In: WARD, I. Law and Literature. Possibilities and Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. p. 28-42.

WARD, I. Littérature et imaginaire juridique. Revue interdisciplinaire d'études juridiques, n. 42, p. 161-179, 1999.

WEISBERG, R. The Law-literature Enterprise. The Yale Journal of Law & Human, n. 1, p. 1-67, 1988.

WEST, R. Economic Man and Literary Woman: One Contrast. Mercer Law Review, v. 39, p. 867-878, 1988a.

WEST, R. Communities, Texts, and Law: Reflections on the Law and Literature Movement. Yale Journal of Law and Humanities, v. 1, n. 1, p. 129-156, 1988b.

WHITE, J. B. The Legal Imagination: Studies in the Nature of the Legal Thought and Expression. Boston; Toronto: Little, Brown & Co., 1973.

WHITE, J. B. Law as Rhetoric, Rhetoric as Law. University of Chicago Law Review, v. 52, n. 3, p. 684-702, 1985a.

WHITE, J. Boyd. Heracles' Bow: Essays on the Rhetorie and Poetry of Law. Madison: The University of Wisconsin Press, 1985b.

WHITE, J. B. Justice as Translation: An Essay in Cultural and Legal Criticism. Chicago: University of Chicago Law Review, 1990.

WHITE, J. B. From Expectation to Experience. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2000.

WIGMORE, J. A list of legal novels. Illinos Law Review, v. 2, n. 9, p. 574-593, Apr. 1908.

ZOLEZZI IBÁRCENA, L. Derecho y literatura: aspectos teóricos. Derecho PUCP, n. 70, p. 379-409, 2013.

Publicado

2017-12-30

Como Citar

LLANOS, L. S. Literatura do direito: entre a ciência jurídica e a crítica literária. ANAMORPHOSIS - Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, v. 3, n. 2, p. 349–386, 2017. DOI: 10.21119/anamps.32.349-386. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/320. Acesso em: 28 mar. 2024.

Edição

Seção

Artigos