Uma investigação na retórica: da vulnerabilidade social de Zola à desumanização de Kafka
DOI:
https://doi.org/10.21119/anamps.12.247-265Palavras-chave:
visão do direito, Kafka e Zola, desconstrução e limites do direito, justiça como forma de experiênciaResumo
Para os juristas, relacionar o Direito com a Literatura é importante. A conjunção destes dois elementos possibilita corroer a dogmática jurídica, dessacralizar e restituir o direito à sua própria medida e à medida da ética. Aquilo que, na verdade, a literatura ensina acerca da estrutura abstratamente codificada do direito é a inexistência de leis gerais na experiência vivida. Disso resulta que as condenações, assim como as absolvições, sejam inevitavelmente imperfeitas: somos todos, de algum modo, culpados, mas também, segundo outra perspectiva, somos todos inocentes. E se os decretos de culpabilidade absoluta mostram-se inadequados nas obras de Proust, Musil e Hofmannsthal, o mesmo ocorre no universo de Kafka e de Zola. A esta primeira desconstrução do direito se acrescenta uma segunda, ainda mais radical, relativa não mais aos seus limites, mas à própria essência do direito. O sistema normativo não consegue classificar em suas categorias uma realidade humana que escapa à ordem preestabelecida, como também faz fronteira com a violência criminal, embora ambiguamente se situe no pólo contrário a ela. Nesse sentido, a intersecção entre direito e literatura ensina que as situações individuais são sempre colocadas naquele caleidoscópio social, cultural, histórico, econômico, que condiciona os nossos atos não menos do que a nossa vontade.Downloads
Referências
ANDERS, G. Kafka. Pro e contro. I documenti del processo. Ferrara: G. Corbo, 1989.
ANDREOZZI, A. Le leggi penali degli antichi cinesi. Discorso proemiale sul diritto e sui limiti del punire, e traduzioni originali dal cinese. Firenze, 1878.
BELLONI, I. Il fattore K. Legge, vita, corpo nell’opera di Franz Kafka. Annali-Università degli studi Suor Orsola Benincasa, n. 1, p. 233-260, 2009.
BENECKE, G. The comparative history of custom in chinese law. Recueils de la Société Jean Bodin, v. 53, pp. 427-448, 1989-1992;
BERGSON, Henri-Louis. Les deux sources de la morale et de la religion. Paris: PUF, 1932.
BOMBELLI, G. Recensione a G. Forti, C. Mazzucato, A. Visconti (a cura di), Giustizia e letteratura I, Milano 2012
CACCIARI, M. Geofilosofia dell’Europa. Milano: Adelphi, 1994.
CACCIARI, M. Icone della legge. Milano: Adelphi, 1985.
CAMERANA, O. La giustizia e le sue chiavi perdute. L’osservatore romano, Città del Vaticano, p. 5, 11-12 marzo 2013.
CAPONNI, B. Condanna senza giudizio, esecuzione senza condanna: una riflessione sul non-processo di Franz Kafka. Rivista trimestrale di diritto e procedura civile, v. 67, n. 2. p. 541-572, 2013.
CARDOZO, B. N. Law and Literature. Yale Review, v. 14, p. 699-718, 1924-1925.
CASSESE, S. Oltre lo Stato. Roma-Bari. Laterza, 2006.
CAVALLONE, B. Il processo come contagio. Rivista di diritto processuale, n. 2, p. 581-594, 2002.
CITATI, P. Kafka. Milano: Adelphi, 2007.
DAL LAGO, A. Non-persone. L’esclusione dei migranti in una società globale. Milano: Feltrinelli, 1999.
DANOVI, R. Giustizia e Letteratura. I-II, a cura di G. Forti, C. Mazzucato, A. Visconti, Milano, 2012 e 2014. La Previdenza forense, n. 2, p. 190-191, 2014.
DE CATALDO, Giancarlo. Introduzione. In: KAFKA, F. Il processo. Roma: Newton Compton, 2010.
DERRIDA, J. Force del loi. Le “Fondament mystique de l’autorité”. Paris: Galileé, 1994.
DERRIDA, J. Forza di legge. Trad. A. Di Natale. Torino: Bollati Boringhier, 2003.
DERRIDA, J. Pre-giudicati. Davanti alla legge. Catanzaro: Abramo, 1996.
DERRIDA, J. Préjugés. Devant la loi. In: AA.VV. La faculté de juger, colloque de Cerisy. Paris: Les éditions de Minuit, 1985.
FERRARESE, M. R. Diritto sconfinato. Inventiva giuridica e spazi nel mondo globale. Roma-Bari: Laterza, 2006.
FORTI, G.; MAZZUCATO, C.; VISCONTI, A. Giustizia e Letteratura I. Milano: Vita e Pensiero, 2012.
FORTI, G.; MAZZUCATO, C.; VISCONTI, A. Giustizia e Letteratura II. Milano: Vita e Pensiero, 2014.
HUISMAN, D.; MALAFRAY, M. A. Les plus grands textes de la philosophie oriental. Paris: Editions Albin Michel, 1992.
IRTI, N. Il salvagente della forma. Roma-Bari: Laterza, 2007.
IRTI, N. Norma e luoghi Problemi di geo-diritto. Roma-Bari: Laterza, 2001.
KAFKA, F. America. In: KAFKA, F. Romanzi. Trad. A. Rho. Milano: Mondadori, 1969a.
KAFKA, F. Il castello. In: KAFKA, F. Romanzi. Trad. A. Rho. Milano: Mondadori, 1969b.
KAFKA, F. Il processo. In: KAFKA, F. Romanzi. Trad. A. Rho. Milano: Mondadori, 1969c.
KAFKA, F. Davanti alla legge. In: KAFKA, F. Racconti. Milano: Mondadori, 1992a.
KAFKA, F. Durante la costruzione della muraglia cinese. In: KAFKA, F. Racconti. Milano: Mondadori, 1992b.
KAFKA, F. La metamorfosi. In: KAFKA, F. Racconti. Milano: Mondadori, 1992c.
KAFKA, F. Lo stemma cittadino. In: KAFKA, F. Racconti. Milano: Mondadori, 1992d.
KAFKA, F. Nella colonia penale. In: KAFKA, F. Racconti. Milano: Mondadori, 1992e.
LANCIOTTI, L. (Org.). Il diritto in Cina. Teoria e applicazioni durante le dinastie imperiali e problematica del diritto cinese contemporaneo (Atti del convegno internazionale di studi cinesi, Venezia, 14-15 ottobre, 1976). Firenze: Olschki, 1978.
LI KI ou mémoires sur les bienséances et les cérémonies. Trad. S. Couvreur. Ho Kien Fu, Imprimerie de la Mission Catholique, 1899. v. 2.
MAGRIS, C. Davanti alla legge. Trieste: EUT, 2006.
MARRA, R. Dei diritti e delle pene: tra letteratura e diritto. La cognizione del delitto. Reato e “macchina della giustizia” nel Pasticciaccio di Gadda. Materiali per una storia della cultura giuridica, v. 40, n. 1, p.157-186, 2010.
MITTICA, M. P. Diritto e letteratura in Italia. Stato dell’arte e riflessioni sul metodo. Materiali per una storia della cultura giuridica, anno 39, n. 1, p. 273-299, 2009.
PERGOLESI, F. Diritto e giustizia nella letteratura moderna narrativa e teatrale. Bologna: Zuffi, 1956.
PERGOLESI, F. Il diritto nella letteratura. Archivio Giuridico “Filippo Serafini”, v. XCVII, fasc. 1, p. 61-104, 1927.
SALAZAR, M. L’avvocato di carta. Milano: Giuffrè, 2005.
SANSONE, A. Diritto e letteratura. Milano: Giuffrè, 2001.
SATTA, S. Il mistero del processo. In: SATTA, S. Soliloqui e colloqui di un giurista. Padova: Cedam, 1968.
TOBAGI, B. Come mi batte forte il tuo cuore. Storia di mio padre. Torino: Einaudi, 2009.
VAN DER SPRENKEL, S. Legal institutions in Manchu China. A sociological analysis, London: Athlone Press, 1966.
VICENTI, U. Diritto senza identità. La crisi delle categorie giuridiche tradizionali. Roma-Bari: Laterza, 2007.
WASSERMANN, J. Il caso Maurizius. Roma: Newton Compton, 2007.
WIGMORE, J. A List of Legal Novels. Illinois Law Review, v. 2, p. 574-593, 1908.
ZOLA, E. Germinale. Torino: Einaudi, 2005.
ZOLA, E. Teresa Raquin. Milano: Mondadori, 2009.
ZOLA, E. Assommoir. Milano: Rizzoli, 2009.
ZOLA, E. J’accuse. Milano: Mondadori, 1995.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Concedo à ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura o direito de primeira publicação da versão revisada do meu artigo, licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Afirmo ainda que meu artigo não está sendo submetido a outra publicação e não foi publicado na íntegra em outro periódico e assumo total responsabilidade por sua originalidade, podendo incidir sobre mim eventuais encargos decorrentes de reivindicação, por parte de terceiros, em relação à sua autoria.
Também aceito submeter o trabalho às normas de publicação da ANAMORPHOSIS – Revista Internacional de Direito e Literatura acima explicitadas.