Uma investigação na retórica: da vulnerabilidade social de Zola à desumanização de Kafka

Autores

  • Virginia Zambrano Università di Salerno

DOI:

https://doi.org/10.21119/anamps.12.247-265

Palavras-chave:

visão do direito, Kafka e Zola, desconstrução e limites do direito, justiça como forma de experiência

Resumo

Para os juristas, relacionar o Direito com a Literatura é importante. A conjunção destes dois elementos possibilita corroer a dogmática jurídica, dessacralizar e restituir o direito à sua própria medida e à medida da ética. Aquilo que, na verdade, a literatura ensina acerca da estrutura abstratamente codificada do direito é a inexistência de leis gerais na experiência vivida. Disso resulta que as condenações, assim como as absolvições, sejam inevitavelmente imperfeitas: somos todos, de algum modo, culpados, mas também, segundo outra perspectiva, somos todos inocentes. E se os decretos de culpabilidade absoluta mostram-se inadequados nas obras de Proust, Musil e Hofmannsthal, o mesmo ocorre no universo de Kafka e de Zola. A esta primeira desconstrução do direito se acrescenta uma segunda, ainda mais radical, relativa não mais aos seus limites, mas à própria essência do direito. O sistema normativo não consegue classificar em suas categorias uma realidade humana que escapa à ordem preestabelecida, como também faz fronteira com a violência criminal, embora ambiguamente se situe no pólo contrário a ela. Nesse sentido, a intersecção entre direito e literatura ensina que as situações individuais são sempre colocadas naquele caleidoscópio social, cultural, histórico, econômico, que condiciona os nossos atos não menos do que a nossa vontade.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Virginia Zambrano, Università di Salerno

Dottorato presso l’Università degli Studi di Napoli "Federico II" (Italia). Professore Ordinario di Diritto Privato Comparato nell'Università di Salerno (Italia).

Referências

ANDERS, G. Kafka. Pro e contro. I documenti del processo. Ferrara: G. Corbo, 1989.

ANDREOZZI, A. Le leggi penali degli antichi cinesi. Discorso proemiale sul diritto e sui limiti del punire, e traduzioni originali dal cinese. Firenze, 1878.

BELLONI, I. Il fattore K. Legge, vita, corpo nell’opera di Franz Kafka. Annali-Università degli studi Suor Orsola Benincasa, n. 1, p. 233-260, 2009.

BENECKE, G. The comparative history of custom in chinese law. Recueils de la Société Jean Bodin, v. 53, pp. 427-448, 1989-1992;

BERGSON, Henri-Louis. Les deux sources de la morale et de la religion. Paris: PUF, 1932.

BOMBELLI, G. Recensione a G. Forti, C. Mazzucato, A. Visconti (a cura di), Giustizia e letteratura I, Milano 2012

CACCIARI, M. Geofilosofia dell’Europa. Milano: Adelphi, 1994.

CACCIARI, M. Icone della legge. Milano: Adelphi, 1985.

CAMERANA, O. La giustizia e le sue chiavi perdute. L’osservatore romano, Città del Vaticano, p. 5, 11-12 marzo 2013.

CAPONNI, B. Condanna senza giudizio, esecuzione senza condanna: una riflessione sul non-processo di Franz Kafka. Rivista trimestrale di diritto e procedura civile, v. 67, n. 2. p. 541-572, 2013.

CARDOZO, B. N. Law and Literature. Yale Review, v. 14, p. 699-718, 1924-1925.

CASSESE, S. Oltre lo Stato. Roma-Bari. Laterza, 2006.

CAVALLONE, B. Il processo come contagio. Rivista di diritto processuale, n. 2, p. 581-594, 2002.

CITATI, P. Kafka. Milano: Adelphi, 2007.

DAL LAGO, A. Non-persone. L’esclusione dei migranti in una società globale. Milano: Feltrinelli, 1999.

DANOVI, R. Giustizia e Letteratura. I-II, a cura di G. Forti, C. Mazzucato, A. Visconti, Milano, 2012 e 2014. La Previdenza forense, n. 2, p. 190-191, 2014.

DE CATALDO, Giancarlo. Introduzione. In: KAFKA, F. Il processo. Roma: Newton Compton, 2010.

DERRIDA, J. Force del loi. Le “Fondament mystique de l’autorité”. Paris: Galileé, 1994.

DERRIDA, J. Forza di legge. Trad. A. Di Natale. Torino: Bollati Boringhier, 2003.

DERRIDA, J. Pre-giudicati. Davanti alla legge. Catanzaro: Abramo, 1996.

DERRIDA, J. Préjugés. Devant la loi. In: AA.VV. La faculté de juger, colloque de Cerisy. Paris: Les éditions de Minuit, 1985.

FERRARESE, M. R. Diritto sconfinato. Inventiva giuridica e spazi nel mondo globale. Roma-Bari: Laterza, 2006.

FORTI, G.; MAZZUCATO, C.; VISCONTI, A. Giustizia e Letteratura I. Milano: Vita e Pensiero, 2012.

FORTI, G.; MAZZUCATO, C.; VISCONTI, A. Giustizia e Letteratura II. Milano: Vita e Pensiero, 2014.

HUISMAN, D.; MALAFRAY, M. A. Les plus grands textes de la philosophie oriental. Paris: Editions Albin Michel, 1992.

IRTI, N. Il salvagente della forma. Roma-Bari: Laterza, 2007.

IRTI, N. Norma e luoghi Problemi di geo-diritto. Roma-Bari: Laterza, 2001.

KAFKA, F. America. In: KAFKA, F. Romanzi. Trad. A. Rho. Milano: Mondadori, 1969a.

KAFKA, F. Il castello. In: KAFKA, F. Romanzi. Trad. A. Rho. Milano: Mondadori, 1969b.

KAFKA, F. Il processo. In: KAFKA, F. Romanzi. Trad. A. Rho. Milano: Mondadori, 1969c.

KAFKA, F. Davanti alla legge. In: KAFKA, F. Racconti. Milano: Mondadori, 1992a.

KAFKA, F. Durante la costruzione della muraglia cinese. In: KAFKA, F. Racconti. Milano: Mondadori, 1992b.

KAFKA, F. La metamorfosi. In: KAFKA, F. Racconti. Milano: Mondadori, 1992c.

KAFKA, F. Lo stemma cittadino. In: KAFKA, F. Racconti. Milano: Mondadori, 1992d.

KAFKA, F. Nella colonia penale. In: KAFKA, F. Racconti. Milano: Mondadori, 1992e.

LANCIOTTI, L. (Org.). Il diritto in Cina. Teoria e applicazioni durante le dinastie imperiali e problematica del diritto cinese contemporaneo (Atti del convegno internazionale di studi cinesi, Venezia, 14-15 ottobre, 1976). Firenze: Olschki, 1978.

LI KI ou mémoires sur les bienséances et les cérémonies. Trad. S. Couvreur. Ho Kien Fu, Imprimerie de la Mission Catholique, 1899. v. 2.

MAGRIS, C. Davanti alla legge. Trieste: EUT, 2006.

MARRA, R. Dei diritti e delle pene: tra letteratura e diritto. La cognizione del delitto. Reato e “macchina della giustizia” nel Pasticciaccio di Gadda. Materiali per una storia della cultura giuridica, v. 40, n. 1, p.157-186, 2010.

MITTICA, M. P. Diritto e letteratura in Italia. Stato dell’arte e riflessioni sul metodo. Materiali per una storia della cultura giuridica, anno 39, n. 1, p. 273-299, 2009.

PERGOLESI, F. Diritto e giustizia nella letteratura moderna narrativa e teatrale. Bologna: Zuffi, 1956.

PERGOLESI, F. Il diritto nella letteratura. Archivio Giuridico “Filippo Serafini”, v. XCVII, fasc. 1, p. 61-104, 1927.

SALAZAR, M. L’avvocato di carta. Milano: Giuffrè, 2005.

SANSONE, A. Diritto e letteratura. Milano: Giuffrè, 2001.

SATTA, S. Il mistero del processo. In: SATTA, S. Soliloqui e colloqui di un giurista. Padova: Cedam, 1968.

TOBAGI, B. Come mi batte forte il tuo cuore. Storia di mio padre. Torino: Einaudi, 2009.

VAN DER SPRENKEL, S. Legal institutions in Manchu China. A sociological analysis, London: Athlone Press, 1966.

VICENTI, U. Diritto senza identità. La crisi delle categorie giuridiche tradizionali. Roma-Bari: Laterza, 2007.

WASSERMANN, J. Il caso Maurizius. Roma: Newton Compton, 2007.

WIGMORE, J. A List of Legal Novels. Illinois Law Review, v. 2, p. 574-593, 1908.

ZOLA, E. Germinale. Torino: Einaudi, 2005.

ZOLA, E. Teresa Raquin. Milano: Mondadori, 2009.

ZOLA, E. Assommoir. Milano: Rizzoli, 2009.

ZOLA, E. J’accuse. Milano: Mondadori, 1995.

Publicado

2015-12-30

Como Citar

ZAMBRANO, V. Uma investigação na retórica: da vulnerabilidade social de Zola à desumanização de Kafka. ANAMORPHOSIS - Revista Internacional de Direito e Literatura, Porto Alegre, v. 1, n. 2, p. 247–265, 2015. DOI: 10.21119/anamps.12.247-265. Disponível em: https://periodicos.rdl.org.br/anamps/article/view/62. Acesso em: 29 mar. 2024.

Edição

Seção

Artigos